Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3060

brutal

brutalny

brutal – brutaler – am brutalsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: brutal, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

brutal vs hart

twardy / trudny / surowy

W odniesieniu do krytyki lub słów „hart” (surowy) i „brutal” (brutalny) mogą wyrażać nieprzyjemną bezpośredniość. „Hart” oznacza przede wszystkim brak łagodności, podczas gdy „brutal” dodatkowo sugeruje szokujące lub szczególnie bezwzględne wrażenie. Wybierz „hart” w przypadku wyraźnej krytyki, a „brutal”, gdy jej oddziaływanie jest silniejsze.

Przykład wizualny: hart
brutal

Die Trainerin kritisierte seine Leistung brutal direkt, sodass er völlig überrascht war.

Trenerka brutalnie bezpośrednio skrytykowała jego występ, więc był całkowicie zaskoczony.

hart

Die Trainerin kritisierte seine Leistung hart, blieb aber sachlich.

Trenerka surowo skrytykowała jego występ, ale pozostała rzeczowa.

Otwórz pełną stronę słowa: hart

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...