Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 365

gemeinsam

razem / wspólny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gemeinsam, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gemeinsam vs zusammen

razem

W przypadku czynności wykonywanej z innymi osobami często pasują zarówno „zusammen” (razem), jak i „gemeinsam” (razem). „gemeinsam” mocniej podkreśla wspólny udział lub zamiar, natomiast „zusammen” może po prostu wyrażać, że kilka osób robi coś jednocześnie. Używaj „gemeinsam”, gdy chodzi o wspólny charakter czynności, a „zusammen”, gdy chcesz wyrazić neutralne połączenie.

Przykład wizualny: zusammen
gemeinsam

Wir planen gemeinsam den Einkauf für das Wochenende.

Wspólnie planujemy zakupy na weekend.

zusammen

Wir gehen heute zusammen zum Markt.

Dziś razem idziemy na targ.

Otwórz pełną stronę słowa: zusammen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...