آلمانی اسم C1 رتبه 19480

die Kompensation

جبران

die Kompensation, die Kompensationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kompensation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kompensation vs Ausgleich

جبران / تعادل

«⁨Ausgleich⁩» (جبران) و «⁨Kompensation⁩» (جبران) هر دو می‌توانند به مزیتی برای جبران یک ضرر اشاره کنند. «⁨Ausgleich⁩» واژه‌ای خنثی و روزمره است. «⁨Kompensation⁩» تخصصی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر بر یک عوضِ هدفمند تأکید می‌کند؛ بنابراین به‌ویژه در متن‌های رسمی یا تخصصی مناسب است.

مثال تصویری برای Ausgleich
Kompensation

Im Gutachten wird eine finanzielle Kompensation für den entstandenen Nachteil empfohlen.

در این گزارش، پرداخت جبران مالی برای ضرر ایجادشده توصیه شده است.

Ausgleich

Die Firma zahlte ihm einen Ausgleich für den entstandenen Nachteil.

شرکت برای ضرری که به او وارد شده بود، مبلغی به‌عنوان جبران پرداخت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausgleich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...