Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7510

kurzzeitig

krótkotrwały

kurzzeitig – kurzzeitiger – am kurzzeitigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kurzzeitig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kurzzeitig vs kurzfristig

krótkoterminowy

Oba słowa mogą odnosić się do czegoś, co dotyczy tylko krótkiego okresu. „Kurzfristig” (w krótkim terminie) podkreśla tutaj krótki czas do rozpoczęcia czegoś albo niewielkie wyprzedzenie, natomiast „kurzzeitig” (krótkotrwały) opisuje sam krótki czas trwania. Używaj „kurzfristig” w odniesieniu do planowania i ogłaszania, a „kurzzeitig” w odniesieniu do czasu trwania działania.

Przykład wizualny: kurzfristig
kurzzeitig

Die Schließung der Straße dauerte wegen der Bauarbeiten nur kurzzeitig.

Zamknięcie drogi z powodu robót budowlanych trwało tylko krótko.

kurzfristig

Die Schließung der Straße wurde wegen der Bauarbeiten kurzfristig angekündigt.

Zamknięcie drogi zostało ogłoszone z niewielkim wyprzedzeniem z powodu robót budowlanych.

Otwórz pełną stronę słowa: kurzfristig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...