الألمانية صفة B2 الترتيب 7510

kurzzeitig

قصير الأمد

kurzzeitig – kurzzeitiger – am kurzzeitigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kurzzeitig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kurzzeitig vs kurzfristig

قصير الأمد / بإشعار قصير

يمكن أن تشير كلتا الكلمتين إلى شيء يتعلق بفترة قصيرة فقط. تؤكد «⁨Kurzfristig⁩» (بإشعار قصير) هنا قصر الفترة حتى البدء أو قصر المهلة المتاحة، بينما تصف «⁨kurzzeitig⁩» (قصير المدة) المدة القصيرة نفسها. استعمل «⁨kurzfristig⁩» للتخطيط والإعلان، و«⁨kurzzeitig⁩» لمدة الإجراء.

مثال مرئي على kurzfristig
kurzzeitig

Die Schließung der Straße dauerte wegen der Bauarbeiten nur kurzzeitig.

استمر إغلاق الطريق فترة قصيرة فقط بسبب أعمال البناء.

kurzfristig

Die Schließung der Straße wurde wegen der Bauarbeiten kurzfristig angekündigt.

أُعلن عن إغلاق الطريق بإشعار قصير بسبب أعمال البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kurzfristig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...