Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 7510

kurzzeitig

кратковременный

kurzzeitig – kurzzeitiger – am kurzzeitigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kurzzeitig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kurzzeitig vs kurzfristig

краткосрочный

Оба слова могут относиться к тому, что занимает лишь короткий период. «Kurzfristig» (в последний момент) здесь подчёркивает короткое время до начала чего-либо или небольшой запас времени, а «kurzzeitig» (кратковременный) описывает саму короткую продолжительность. Используй «kurzfristig» (в последний момент) для планирования и объявлений, а «kurzzeitig» (кратковременный) — для обозначения продолжительности меры.

Визуальный пример: kurzfristig
kurzzeitig

Die Schließung der Straße dauerte wegen der Bauarbeiten nur kurzzeitig.

Из-за строительных работ дорога была закрыта лишь на короткое время.

kurzfristig

Die Schließung der Straße wurde wegen der Bauarbeiten kurzfristig angekündigt.

О закрытии дороги из-за строительных работ объявили в последний момент.

Открыть полную страницу слова: kurzfristig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...