آلمانی صفت B2 رتبه 7510

kurzzeitig

کوتاه‌مدت

kurzzeitig – kurzzeitiger – am kurzzeitigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kurzzeitig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kurzzeitig vs kurzfristig

کوتاه‌مدت

هر دو واژه می‌توانند به چیزی اشاره کنند که فقط به مدت کوتاهی مربوط می‌شود. «⁨Kurzfristig⁩» (در کوتاه‌ترین فرصت) در اینجا بر کوتاه بودن زمان تا شروع چیزی یا کم بودن فرصت قبلی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨kurzzeitig⁩» (کوتاه‌مدت) خودِ کوتاه بودن مدت را توصیف می‌کند. برای برنامه‌ریزی و اطلاع‌رسانی از «⁨kurzfristig⁩» و برای مدت یک اقدام از «⁨kurzzeitig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kurzfristig
kurzzeitig

Die Schließung der Straße dauerte wegen der Bauarbeiten nur kurzzeitig.

بسته شدن جاده به‌دلیل عملیات ساختمانی فقط مدت کوتاهی طول کشید.

kurzfristig

Die Schließung der Straße wurde wegen der Bauarbeiten kurzfristig angekündigt.

بسته شدن جاده به‌دلیل عملیات ساختمانی با اطلاع قبلی کمی اعلام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kurzfristig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...