آلمانی صفت B1 رتبه 27534

langzeit

بلندمدت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

langzeit vs dauerhaft

دائمی / ماندگار

هر دو واژه به یک دورهٔ زمانی طولانی اشاره می‌کنند. «⁨Langzeit⁩» (بلندمدت) بیشتر می‌گوید که چیزی مدت زیادی ادامه دارد یا اثر می‌کند، بدون اینکه پایان داشتن آن را منتفی بداند؛ «⁨dauerhaft⁩» (دائمی / ماندگار) بیشتر تأکید می‌کند که چیزی قرار است یا احتمالاً باقی بماند. برای اثری طولانی اما محدود از «⁨langzeit⁩» (بلندمدت) و برای ماندگاری همیشگی از «⁨dauerhaft⁩» (دائمی / ماندگار) استفاده کنید.

مثال تصویری برای dauerhaft
langzeit

Die langzeit wirksame Behandlung wird über mehrere Jahre beobachtet.

این درمانِ بلندمدت طی چندین سال تحت نظر خواهد بود.

dauerhaft

Die Behandlung soll dauerhaft gegen die Beschwerden helfen.

قرار است این درمان به‌طور دائمی به کاهش علائم کمک کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dauerhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...