Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 4789

langjährig

wieloletni / trwający wiele lat

langjährig – langjähriger – am langjährigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: langjährig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

langjährig vs langfristig

długoterminowy

„Langfristig” (długoterminowy) zwykle kieruje uwagę ku przyszłości: coś jest zaplanowane na długi okres, który dopiero nastąpi. „Langjährig” (wieloletni) odnosi się do okresu, który już trwa, i opisuje osobę lub relację istniejącą od wielu lat. Najważniejsze jest więc to, czy ten długi okres jest zaplanowany, czy już upłynął.

Przykład wizualny: langfristig
langjährig

Wir feiern unsere langjährige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.

Świętujemy naszą wieloletnią współpracę z tym zakładem.

langfristig

Wir planen eine langfristige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.

Planujemy długoterminową współpracę z tym zakładem.

Otwórz pełną stronę słowa: langfristig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...