Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7565

lebensgefährlich

zagrażający życiu

lebensgefährlich – lebensgefährlicher – am lebensgefährlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: lebensgefährlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lebensgefährlich vs tödlich

śmiertelny

„Tödlich” (śmiertelny) i „lebensgefährlich” (zagrażający życiu) odnoszą się do możliwego skutku śmiertelnego. „Tödlich” wyraźniej oznacza, że coś prowadzi do śmierci lub ją powoduje, natomiast „lebensgefährlich” określa istniejące zagrożenie dla życia, nie przedstawiając śmierci jako pewnego skutku. W przypadku ryzyka lepiej pasuje zatem „lebensgefährlich”.

Przykład wizualny: tödlich
lebensgefährlich

Der Arzt sagte, dass die Verletzung lebensgefährlich ist.

Lekarz powiedział, że obrażenie zagraża życiu.

tödlich

Der Arzt sagte, dass die Verletzung ohne Behandlung tödlich sein kann.

Lekarz powiedział, że obrażenie bez leczenia może być śmiertelne.

Otwórz pełną stronę słowa: tödlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...