الألمانية صفة B2 الترتيب 7565

lebensgefährlich

مهدد للحياة

lebensgefährlich – lebensgefährlicher – am lebensgefährlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lebensgefährlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lebensgefährlich vs tödlich

مميت

تشير «⁨Tödlich⁩» (مميت) و«⁨lebensgefährlich⁩» (مهدد للحياة) كلتاهما إلى احتمال حدوث الموت. تصف «⁨Tödlich⁩» شيئًا يؤدي إلى الموت أو يسببه بدرجة أكبر، بينما تصف «⁨lebensgefährlich⁩» خطرًا قائمًا على الحياة من دون اعتبار الموت نتيجة مؤكدة. لذلك تكون «⁨lebensgefährlich⁩» أنسب عند الحديث عن خطر.

مثال مرئي على tödlich
lebensgefährlich

Der Arzt sagte, dass die Verletzung lebensgefährlich ist.

قال الطبيب إن الإصابة مهددة للحياة.

tödlich

Der Arzt sagte, dass die Verletzung ohne Behandlung tödlich sein kann.

قال الطبيب إن الإصابة يمكن أن تكون مميتة من دون علاج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tödlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...