
das Leder
skóra
Materiał wytwarzany ze skóry zwierząt w procesie garbowania, używany do produkcji odzieży, obuwia, mebli i innych wyrobów.
Meine neuen Schuhe sind aus weichem Leder.
Moje nowe buty są wykonane z miękkiej skóry.
skóra / piłka
das Leder, die Leder
Wczytuję zapisany stan.

skóra
Materiał wytwarzany ze skóry zwierząt w procesie garbowania, używany do produkcji odzieży, obuwia, mebli i innych wyrobów.
Meine neuen Schuhe sind aus weichem Leder.
Moje nowe buty są wykonane z miękkiej skóry.

piłka
Potoczne określenie piłki, używane zwłaszcza w żargonie sportowym, szczególnie w odniesieniu do piłki nożnej.
Der Stürmer drosch das Leder unhaltbar ins Tor.
Napastnik huknął piłkę nie do obrony do bramki.

ostro krytykować
Stałe wyrażenie oznaczające ostre krytykowanie kogoś, wyżywanie się na kimś lub mówienie o kimś źle.
In seiner Rede zog er ordentlich über die Opposition vom Leder.
W swoim przemówieniu ostro krytykował opozycję.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Leder |
| Genitiv | des Leders |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Leder | die Leder |
| Akkusativ | das Leder | die Leder |
| Dativ | dem Leder | den Ledern |
| Genitiv | des Leders | der Leder |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Leder” (skóra) jest podstawą wielu przydatnych rzeczowników złożonych. Gdy widzisz „Leder” (skóra), wiesz, że chodzi o materiał: Lederjacke (skórzana kurtka), Lederschuhe (skórzane buty), Ledertasche (skórzana torba), Ledergürtel (skórzany pasek).
Er hat sich eine teure Lederjacke gekauft.
Kupił sobie drogą skórzaną kurtkę.
Jeśli chcesz powiedzieć, z czego coś jest wykonane, używasz „Leder” (skóra) z przyimkiem „aus” (z). Odpowiednie pytanie brzmi: „Woraus ist die Jacke?” (Z czego jest kurtka?).
Der Gürtel ist aus echtem Leder.
Pasek jest wykonany z prawdziwej skóry.
Znaczenie „Ball” (piłka) występuje niemal wyłącznie w żargonie sportowym, szczególnie w relacjach z meczów piłki nożnej. Gdy słyszysz „dem runden Leder” (okrągła skóra), zawsze chodzi o piłkę nożną.
Der Spieler schoss das Leder mit voller Kraft ins Tor.
Zawodnik z całej siły strzelił piłkę do bramki.
Idiom brzmi: „über jemanden/etwas vom Leder ziehen” (ostro krytykować kogoś lub coś). Przyimek „über” (o, przeciw) z Akkusativ wskazuje, kto lub co jest krytykowane. Czasownik „ziehen” (ciągnąć) się odmienia.
Der Trainer zog nach dem Spiel ordentlich über den Schiedsrichter vom Leder.
Po meczu trener ostro krytykował sędziego.
piłka / bal / śródstopie
W piłce nożnej oba słowa mogą oznaczać ten sam przyrząd sportowy. „Der Ball” (piłka) to neutralne określenie, natomiast „das Leder” (piłka) jest potocznym określeniem używanym szczególnie w żargonie sportowym. W zwykłej rozmowie używaj raczej słowa „Ball” (piłka), a słowa „Leder” (piłka) przede wszystkim w języku sportowym.

Der Stürmer schoss das Leder ins leere Tor.
Napastnik strzelił piłkę do pustej bramki.
Der Stürmer schoss den Ball ins leere Tor.
Napastnik strzelił piłkę do pustej bramki.