
das Leder
шкіра
Матеріал, який виготовляють дубленням зі шкур тварин і використовують для одягу, взуття, меблів та інших виробів.
Meine neuen Schuhe sind aus weichem Leder.
Мої нові туфлі зроблені з м'якої шкіри.
шкіра
das Leder, die Leder
Завантажуємо збережений статус слова.

шкіра
Матеріал, який виготовляють дубленням зі шкур тварин і використовують для одягу, взуття, меблів та інших виробів.
Meine neuen Schuhe sind aus weichem Leder.
Мої нові туфлі зроблені з м'якої шкіри.

м'яч
Розмовна назва м'яча, яку вживають переважно у спортивному жаргоні, зокрема щодо футбольного м'яча.
Der Stürmer drosch das Leder unhaltbar ins Tor.
Нападник невідбивно пробив м'яч у ворота.

гостро критикувати
Сталий вираз, що означає гостро критикувати когось, лаяти когось або погано про когось говорити.
In seiner Rede zog er ordentlich über die Opposition vom Leder.
У своїй промові він добряче пройшовся по опозиції.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Leder |
| Genitiv | des Leders |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Leder | die Leder |
| Akkusativ | das Leder | die Leder |
| Dativ | dem Leder | den Ledern |
| Genitiv | des Leders | der Leder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Leder» (шкіра) є основою для багатьох корисних складних іменників. Коли ти бачиш «Leder» (шкіра), це означає, що йдеться про матеріал: Lederjacke (шкіряна куртка), Lederschuhe (шкіряне взуття), Ledertasche (шкіряна сумка), Ledergürtel (шкіряний ремінь).
Er hat sich eine teure Lederjacke gekauft.
Він купив собі дорогу шкіряну куртку.
Коли ти хочеш сказати, з чого щось зроблено, вживай «Leder» (шкіра) з прийменником «aus» (із, зроблений із). Питання до цього: «Woraus ist die Jacke?» (З чого зроблена куртка?).
Der Gürtel ist aus echtem Leder.
Ремінь зроблений зі справжньої шкіри.
Значення «Ball» (м'яч) майже виключно трапляється у спортивному жаргоні, особливо у футбольних репортажах. Коли ти чуєш «dem runden Leder» (круглий м'яч), завжди мається на увазі футбольний м'яч.
Der Spieler schoss das Leder mit voller Kraft ins Tor.
Гравець щосили пробив м'яч у ворота.
Ідіома звучить так: «über jemanden/etwas vom Leder ziehen» (гостро критикувати когось або щось). Прийменник «über» (про, щодо) з Akkusativ указує, кого або що критикують. Дієслово «ziehen» (тягнути) відмінюється.
Der Trainer zog nach dem Spiel ordentlich über den Schiedsrichter vom Leder.
Після матчу тренер добряче пройшовся по судді.
м’яч / бал / подушечка стопи
У футболі обидва слова можуть означати той самий спортивний снаряд. «Der Ball» (м’яч) — нейтральна назва, тоді як «das Leder» (м’яч) — розмовна назва, яку вживають переважно у спортивному жаргоні. У звичайній розмові краще вживати «Ball» (м’яч), а «Leder» (м’яч) — передусім у спортивному мовленні.

Der Stürmer schoss das Leder ins leere Tor.
Нападник пробив м’яч у порожні ворота.
Der Stürmer schoss den Ball ins leere Tor.
Нападник пробив м’яч у порожні ворота.