آلمانی اسم A2 رتبه 2711

die Mahlzeit

وعدهٔ غذایی / نوش جان

die Mahlzeit, die Mahlzeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mahlzeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mahlzeit vs Essen

غذا

«⁨Essen⁩» (غذا) هم می‌تواند به خود غذاها و هم به یک وعدهٔ غذایی اشاره کند. «⁨Mahlzeit⁩» (وعدهٔ غذایی) مشخص‌تر به غذایی گفته می‌شود که به‌عنوان یک واحد در زمان معینی از روز خورده می‌شود. وقتی خود غذاها در مرکز توجه باشند، «⁨Essen⁩» مناسب است؛ برای صبحانه، ناهار یا شام به‌عنوان موقعیتی مشخص، «⁨Mahlzeit⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Essen
Mahlzeit

Die heutige Mahlzeit beginnt pünktlich um zwölf Uhr.

وعدهٔ غذایی امروز دقیقاً ساعت دوازده شروع می‌شود.

Essen

Das Essen für heute Mittag steht schon auf dem Tisch.

غذای امروز برای ناهار از قبل روی میز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Essen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...