الألمانية اسم B2 الترتيب 8590

das Maximum

الحد الأقصى

das Maximum, die Maxima

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Maximum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Maximum vs Rekord

رقم قياسي

تشير الكلمتان إلى قيمة مرتفعة بشكل خاص. أما «⁨das Maximum⁩» (الحد الأقصى) فهو ببساطة أعلى قيمة في البيانات قيد النظر، بينما تبرز «⁨der Rekord⁩» (قيمة قياسية) بالإضافة إلى ذلك المقارنة بالقيم السابقة بوصفها أفضل إنجاز. تحدّث عن «⁨das Maximum⁩» عند الإشارة إلى أعلى قيمة خلال فترة زمنية، وعن «⁨der Rekord⁩» عند بلوغ أفضل إنجاز جديد أو لم يسبق بلوغه.

مثال مرئي على Rekord
Maximum

Der Preis von 120 Euro war im Juli das Maximum der betrachteten Werte.

كان سعر 120 يورو في يوليو الحد الأقصى للقيم قيد النظر.

Rekord

Der neue Preis von 120 Euro ist ein Rekord, weil er alle früheren Werte übertrifft.

السعر الجديد البالغ 120 يورو قيمة قياسية، لأنه يتجاوز جميع القيم السابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rekord

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...