Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2767

berücksichtigen

uwzględniać

berücksichtigen – berücksichtigte – hat berücksichtigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: berücksichtigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

berücksichtigen vs Bedenken

obawa / rozważanie

Oba słowa mogą odgrywać rolę przy podejmowaniu decyzji. „Bedenken” (obawy) oznacza przy tym wątpliwości, zmartwienia lub zastrzeżenia wobec jakiejś możliwości. „Berücksichtigen” (uwzględniać) oznacza neutralnie włączać jakiś czynnik do planu lub decyzji. Użyj słowa „Bedenken”, gdy ocena ma charakter krytyczny lub wyraża obawę.

Przykład wizualny: Bedenken
berücksichtigen

Bei der Entscheidung berücksichtigte sie die hohen Kosten.

Przy podejmowaniu decyzji uwzględniła wysokie koszty.

Bedenken

Bei der Entscheidung hatte sie Bedenken wegen der hohen Kosten.

Przy podejmowaniu decyzji miała obawy z powodu wysokich kosztów.

Otwórz pełną stronę słowa: Bedenken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...