Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7899

zurückfahren

wrócić samochodem / ograniczać / cofać

zurückfahren – fuhr zurück – ist zurückgefahren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückfahren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückfahren vs reduzieren

zmniejszać / redukować

Oba słowa mogą wyrażać zmniejszenie wydatków, produkcji lub aktywności. „Reduzieren” (zmniejszać) neutralnie wskazuje na mniejszy zakres, natomiast „zurückfahren” (ograniczać) podkreśla raczej stopniowe ograniczanie dotychczasowego poziomu. Do ogólnego zmniejszenia pasuje „reduzieren”, a przy ostrożnym ograniczaniu określonych działań lepiej użyć „zurückfahren”.

Przykład wizualny: reduzieren
zurückfahren

Das Unternehmen fährt seine Ausgaben im nächsten Jahr schrittweise zurück.

Firma będzie w przyszłym roku stopniowo ograniczać wydatki.

reduzieren

Das Unternehmen reduziert seine Ausgaben im nächsten Jahr um zehn Prozent.

Firma zmniejszy w przyszłym roku wydatki o dziesięć procent.

Otwórz pełną stronę słowa: reduzieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...