Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1441

leiten

kierować / przewodzić / prowadzić

leiten – leitete – hat geleitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: leiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

leiten vs führen

prowadzić

Oba słowa mogą wyrażać, że ktoś lub coś zmierza w określonym kierunku. „Führen” (prowadzić) podkreśla raczej osobiste towarzyszenie lub bezpośrednie kierowanie, podczas gdy „leiten” (kierować) może również oznaczać wskazywanie kierunku bez towarzyszenia. Użyj „führen” przy bezpośrednim towarzyszeniu, a „leiten”, gdy określany jest tylko kierunek.

Przykład wizualny: führen
leiten

Die Schilder leiten die Besucher durch den abgesperrten Bereich zum Ausgang.

Znaki kierują zwiedzających przez zamknięty obszar do wyjścia.

führen

Die Polizistin führt die Besucher durch den abgesperrten Bereich zum Ausgang.

Policjantka prowadzi zwiedzających przez zamknięty obszar do wyjścia.

Otwórz pełną stronę słowa: führen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...