Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11157

marode

zrujnowany / podupadły / wykończony

marode – maroder – am marodesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: marode, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

marode vs angeschlagen

osłabiony / nadszarpnięty / wyszczerbiony

„marode” (podupadłe) przedsiębiorstwo jest w bardzo złej sytuacji finansowej i może wkrótce upaść. „angeschlagen” (nadszarpnięte) przedsiębiorstwo również jest osłabione gospodarczo, ale to określenie nie opisuje równie poważnego stanu. W przypadku głębokiego kryzysu bardziej pasuje zatem „marode”.

Przykład wizualny: angeschlagen
marode

Nach vielen Jahren hoher Verluste ist das Unternehmen finanziell marode.

Po wielu latach wysokich strat przedsiębiorstwo jest finansowo podupadłe.

angeschlagen

Nach einem schwachen Geschäftsjahr ist das Unternehmen finanziell angeschlagen.

Po słabym roku obrotowym sytuacja finansowa przedsiębiorstwa jest nadszarpnięta.

Otwórz pełną stronę słowa: angeschlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...