Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14496

motorisch

ruchowy / napędzany silnikiem

motorisch – motorischer – am motorischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: motorisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

motorisch vs elektrisch

elektryczny / elektryzujący

„Elektrisch” (elektryczny) i „motorisch” (napędzany silnikiem) mogą oba opisywać ruch techniczny, gdy w grę wchodzi silnik. „Elektrisch” podkreśla zasilanie energią elektryczną, natomiast „motorisch” podkreśla napędzanie przez silnik. W przypadku regulacji oba słowa mogą więc pasować, zależnie od tego, czy na pierwszym planie jest prąd, czy ruch napędzany silnikiem.

Przykład wizualny: elektrisch
motorisch

Die motorisch angetriebene Tür öffnet sich nach einem Knopfdruck.

Drzwi napędzane silnikiem otwierają się po naciśnięciu przycisku.

elektrisch

Die elektrisch betriebene Tür öffnet sich nach einem Knopfdruck.

Drzwi zasilane elektrycznie otwierają się po naciśnięciu przycisku.

Otwórz pełną stronę słowa: elektrisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...