Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5342

auffüllen

uzupełniać / zasypywać

auffüllen – füllte auf – hat aufgefüllt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auffüllen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auffüllen vs füllen

napełniać

„füllen” (napełniać) ogólnie oznacza napełnienie pojemnika, niezależnie od tego, czy wcześniej był pusty, czy częściowo pusty. „auffüllen” (uzupełniać) zazwyczaj zakłada, że czegoś już brakuje, i podkreśla uzupełnianie aż do pełnego poziomu. Gdy zaczyna się od pustego pojemnika, pasuje „füllen”, a gdy uzupełnia się zmniejszoną zawartość, pasuje „auffüllen”.

Przykład wizualny: füllen
auffüllen

Wir füllen die fast leere Flasche mit Wasser auf.

Uzupełniamy wodą prawie pustą butelkę.

füllen

Wir füllen die neue Flasche mit Wasser.

Napełniamy nową butelkę wodą.

Otwórz pełną stronę słowa: füllen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...