Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 510

die Nachricht

wiadomość

die Nachricht, die Nachrichten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nachricht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nachricht vs Information

informacja

„Information” (informacja) oznacza przede wszystkim rzeczową treść, a wiadomość (wiadomość) to krótki komunikat przekazany komuś. Wiadomość zawiera więc informacje; gdy ważna jest sama treść, pasuje „Information” (informacja), a gdy chodzi raczej o przekazanie jej konkretnej osobie, lepiej pasuje „Nachricht” (wiadomość).

Przykład wizualny: Information
Nachricht

Ich schicke allen Gästen eine Nachricht über den Ausfall des Konzerts.

Wysyłam wszystkim gościom wiadomość o odwołaniu koncertu.

Information

Die Information, dass das Konzert ausfällt, ist für alle Gäste wichtig.

Informacja o tym, że koncert się nie odbędzie, jest ważna dla wszystkich gości.

Otwórz pełną stronę słowa: Information

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...