Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22777

die Neuregelung

nowe uregulowanie

die Neuregelung, die Neuregelungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Neuregelung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Neuregelung vs Reform

reforma

Oba słowa mogą oznaczać planowaną zmianę istniejącego obszaru regulacji. „Die Reform” (reforma) oznacza zwykle szersze przedsięwzięcie polityczne lub systemowe, natomiast „die Neuregelung” (nowe uregulowanie) podkreśla konkretny nowy przepis. Gdy mowa o całym przedsięwzięciu, pasuje „Reform”; w przypadku pojedynczego nowego przepisu lepsze jest „Neuregelung”.

Przykład wizualny: Reform
Neuregelung

Die Neuregelung des Mietrechts ersetzt die bisherige Vorschrift zur Miethöhe.

Nowe uregulowanie dotyczące prawa najmu zastępuje dotychczasowy przepis o wysokości czynszu.

Reform

Die Reform des Mietrechts soll den Wohnungsmarkt umfassend verbessern.

Reforma prawa najmu ma kompleksowo poprawić sytuację na rynku mieszkaniowym.

Otwórz pełną stronę słowa: Reform

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...