Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23530

partizipieren

uczestniczyć

partizipieren – partizipierte – hat partizipiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: partizipieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

partizipieren vs teilnehmen

brać udział / współczuć

„Teilnehmen” (brać udział) i „partizipieren” (uczestniczyć w czymś) mogą oznaczać zaangażowanie w wydarzenie lub proces podejmowania decyzji. „Teilnehmen” jest określeniem ogólnym i może oznaczać również samą obecność, podczas gdy „partizipieren” zwykle podkreśla aktywne uczestnictwo lub udział w jakimś rozwoju i brzmi bardziej fachowo. Używaj „teilnehmen” w codziennym języku, a „partizipieren”, gdy chcesz podkreślić aktywne zaangażowanie.

Przykład wizualny: teilnehmen
partizipieren

Viele Bürger partizipierten an der Entscheidung und brachten eigene Vorschläge ein.

Wielu obywateli uczestniczyło w podejmowaniu decyzji i przedstawiło własne propozycje.

teilnehmen

Viele Bürger nahmen an der Sitzung teil, um die Entscheidung mitzuerleben.

Wielu obywateli wzięło udział w posiedzeniu, żeby być świadkami decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: teilnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...