Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3826

quälen

dręczyć / męczyć się

quälen – quälte – hat gequält

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: quälen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

quälen vs verfolgen

śledzić / dążyć / prześladować

Oba słowa mogą odnosić się do niepokojących myśli, uczuć lub wspomnień. „Verfolgen” (prześladować) podkreśla, że coś wciąż powraca i nie daje komuś spokoju, a „quälen” (dręczyć) uwydatnia powodowane przez to wewnętrzne cierpienie. Używaj „verfolgen” w odniesieniu do tego, co wciąż powraca, a „quälen” w odniesieniu do silnego cierpienia psychicznego.

Przykład wizualny: verfolgen
quälen

Die Erinnerung an den Unfall quält ihn noch immer.

Wspomnienie wypadku wciąż go dręczy.

verfolgen

Die Erinnerung an den Unfall verfolgt ihn noch immer.

Wspomnienie wypadku wciąż go prześladuje.

Otwórz pełną stronę słowa: verfolgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...