Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 1499

vollkommen

całkowicie / doskonały

vollkommen – vollkommener – am vollkommensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vollkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vollkommen vs völlig

całkowicie

„Völlig” (całkowicie) i „vollkommen” (całkowicie) mogą mocno wzmacniać przymiotnik lub wypowiedź. „Völlig” neutralnie podkreśla pełny stopień, natomiast „vollkommen” może dodatkowo brzmieć bardziej podniośle i czasami sugerować ocenę wartościującą wskazującą na doskonałość. Używaj „völlig” w codziennych sytuacjach, a „vollkommen”, gdy pasuje jego stylistyczne lub wartościujące zabarwienie.

Przykład wizualny: völlig
vollkommen

Mit dieser eleganten Lösung war der Kunde vollkommen zufrieden.

Klient był całkowicie zadowolony z tego eleganckiego rozwiązania.

völlig

Nach der guten Nachricht war sie völlig zufrieden.

Po otrzymaniu dobrej wiadomości była całkowicie zadowolona.

Otwórz pełną stronę słowa: völlig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...