Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9071

plädieren

opowiadać się za / uznawać za winnego / wygłaszać mowę końcową

plädieren – plädierte – hat plädiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: plädieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

plädieren vs aussprechen

wymawiać / wyrażać

„Sich für etwas aussprechen” (opowiadać się za czymś) oznacza publiczne wyrażenie poparcia i przedstawienie swojego stanowiska. „Für etwas plädieren” (opowiadać się za czymś) oznacza więcej: dana osoba stanowczo popiera tę sprawę i uzasadnia swoje stanowisko argumentami.

Przykład wizualny: aussprechen
plädieren

In der Sitzung plädiert Eva mit mehreren Argumenten für längere Öffnungszeiten.

Na posiedzeniu Eva opowiedziała się za dłuższymi godzinami otwarcia, przedstawiając kilka argumentów.

aussprechen

In der Sitzung spricht sich Eva für längere Öffnungszeiten aus.

Na posiedzeniu Eva opowiedziała się za dłuższymi godzinami otwarcia.

Otwórz pełną stronę słowa: aussprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...