tedesco VERBO B2 Posizione 9071

plädieren

sostenere / dichiararsi

plädieren – plädierte – hat plädiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco plädieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

plädieren vs aussprechen

pronunciare / esprimere

«Sich für etwas aussprechen» (dichiararsi a favore di qualcosa) significa mostrare pubblicamente la propria approvazione e spiegare la propria posizione. «Für etwas plädieren» (sostenere) va oltre: la persona si impegna con decisione a favore di qualcosa e sostiene la propria posizione con argomenti.

Esempio visivo per aussprechen
plädieren

In der Sitzung plädiert Eva mit mehreren Argumenten für längere Öffnungszeiten.

Durante la riunione, Eva sostiene con diversi argomenti la necessità di orari di apertura più lunghi.

aussprechen

In der Sitzung spricht sich Eva für längere Öffnungszeiten aus.

Durante la riunione, Eva si dichiara a favore di orari di apertura più lunghi.

Apri la scheda completa: aussprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...