Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10655

appellieren

apelować

appellieren – appellierte – hat appelliert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: appellieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

appellieren vs bitten

prosić

„Bitten” (prosić) oznacza ogólnie uprzejmą prośbę. „Appellieren” (apelować do) to usilny, często emocjonalny apel, którego celem jest skłonienie do określonego działania lub przyjęcia określonej postawy. W przypadku zwykłej prośby pasuje „bitten”, a przy szczególnym nacisku lub poważnych powodach pasuje „appellieren”.

Przykład wizualny: bitten
appellieren

Wegen der schwer kranken Patienten appelliert die Ärztin an die Besucher, im Flur leise zu sein.

Ze względu na ciężko chorych pacjentów lekarka apeluje do odwiedzających, żeby zachowywali ciszę na korytarzu.

bitten

Die Ärztin bittet die Besucher, im Flur leise zu sein.

Lekarka prosi odwiedzających, żeby zachowywali ciszę na korytarzu.

Otwórz pełną stronę słowa: bitten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...