Allemand VERBE B2 Rang 9071

plädieren

plaider

plädieren – plädierte – hat plädiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : plädieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

plädieren vs aussprechen

prononcer / exprimer

« Sich für etwas aussprechen » (se prononcer pour quelque chose) signifie montrer publiquement son accord et expliquer sa position. « Für etwas plädieren » (plaider pour quelque chose) va plus loin : la personne défend cette position avec insistance et l’étaye par des arguments.

Exemple visuel pour aussprechen
plädieren

In der Sitzung plädiert Eva mit mehreren Argumenten für längere Öffnungszeiten.

Pendant la réunion, Eva plaide pour des horaires d’ouverture plus longs en avançant plusieurs arguments.

aussprechen

In der Sitzung spricht sich Eva für längere Öffnungszeiten aus.

Pendant la réunion, Eva se prononce pour des horaires d’ouverture plus longs.

Ouvrir la page complète du mot: aussprechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…