Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2672

beantragen

wnioskować

beantragen – beantragte – hat beantragt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beantragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beantragen vs bestellen

zamawiać

Oba czasowniki mogą być używane, gdy chcesz otrzymać oficjalny dokument z urzędu. „Beantragen” (składać wniosek o) podkreśla formalny wniosek i możliwość jego zatwierdzenia, natomiast „bestellen” (zamawiać) oznacza zamówienie konkretnego egzemplarza lub dokumentu. Gdy chodzi o uzyskanie pozwolenia, pasuje „beantragen”; gdy dokument można zamówić, może pasować „bestellen”.

Przykład wizualny: bestellen
beantragen

Für die beglaubigte Kopie der Urkunde beantragte ich zuerst die Ausstellung bei der Behörde.

Aby otrzymać uwierzytelnioną kopię dokumentu, najpierw złożyłem w urzędzie wniosek o jej wydanie.

bestellen

Nach der Genehmigung bestellte ich online eine beglaubigte Kopie der Urkunde.

Po uzyskaniu zgody zamówiłem przez internet uwierzytelnioną kopię dokumentu.

Otwórz pełną stronę słowa: bestellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...