Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2826

die Stellung

stanowisko

die Stellung, die Stellungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stellung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stellung vs Stand

status / stoisko / wynik

„Stand” (pozycja społeczna) przypisuje osobę raczej do określonej grupy społecznej lub zawodowej. „Stellung” (stanowisko) oznacza natomiast jej indywidualną pozycję lub rangę w organizacji albo społeczeństwie. W odniesieniu do ogólnej pozycji społecznej pasuje „Stand”, a do konkretnej funkcji lub pozycji „Stellung”.

Przykład wizualny: Stand
Stellung

Ihre Stellung am Hof hing von ihrer konkreten Aufgabe ab.

Jej stanowisko na dworze zależało od jej konkretnego zadania.

Stand

Ihr Stand in der damaligen Gesellschaft war durch ihre Herkunft bestimmt.

Jej pozycja w ówczesnym społeczeństwie była określona przez jej pochodzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Stand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...