Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2310

die Haltung

postawa / nastawienie / hodowla

die Haltung, die Haltungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Haltung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Haltung vs Stand

status / stoisko / wynik

„Stand” (postawa) i „Haltung” (postawa) mogą opisywać wyprostowaną pozycję ciała. „Stand” skupia się przede wszystkim na ułożeniu stóp i stabilności, natomiast „Haltung” odnosi się do ułożenia całego ciała. Gdy mowa o stabilnym oparciu, pasuje „Stand”, a przy wyprostowanym lub rozluźnionym ciele raczej „Haltung”.

Przykład wizualny: Stand
Haltung

Beim Yoga achtete sie auf eine gerade Haltung des ganzen Körpers.

Podczas jogi skupiała się na utrzymywaniu wyprostowanej postawy całego ciała.

Stand

Beim Yoga achtete sie auf einen sicheren Stand auf beiden Füßen.

Podczas jogi skupiała się na stabilnym staniu na obu stopach.

Otwórz pełną stronę słowa: Stand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...