Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11031

knistern

trzeszczeć / iskrzyć

knistern – knisterte – hat geknistert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: knistern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

knistern vs knacken

trzeszczeć

Oba czasowniki mogą opisywać odgłosy płonącego drewna. „Knacken” (trzeszczeć) oznacza raczej pojedyncze, krótkie i wyraźnie słyszalne dźwięki, natomiast „knistern” (trzeszczeć) podkreśla cichy, suchy odgłos trwający przez pewien czas. „Knacken” pasuje do pojedynczych, mocnych dźwięków, a „knistern” do ciągłego odgłosu ognia.

Przykład wizualny: knacken
knistern

Im Kamin knisterte das trockene Holz leise.

W kominku suche drewno cicho trzaskało.

knacken

Im Kamin knackte ein dicker Ast laut.

W kominku gruba gałąź głośno trzasnęła.

Otwórz pełną stronę słowa: knacken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...