Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 10787

die Rechtfertigung

uzasadnienie / usprawiedliwienie

die Rechtfertigung, die Rechtfertigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rechtfertigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rechtfertigung vs Erklärung

wyjaśnienie

„die Erklärung” (wyjaśnienie) sprawia, że staje się zrozumiałe, dlaczego ktoś tak postąpił, ale nie musi przedstawiać tego działania jako słusznego. „die Rechtfertigung” (uzasadnienie) ma natomiast sprawić, że krytykowane działanie wyda się słuszne, rozsądne lub konieczne. Kto podaje tylko przyczyny, ten wyjaśnia, a kto broni działania, ten je usprawiedliwia.

Przykład wizualny: Erklärung
Rechtfertigung

Als Rechtfertigung für sein Zuspätkommen betonte Paul, dass er trotz des ausgefallenen Busses sofort ein Taxi gerufen hatte.

Jako uzasadnienie swojego spóźnienia Paul podkreślił, że mimo awarii autobusu od razu wezwał taksówkę.

Erklärung

Als Erklärung für sein Zuspätkommen nannte Paul den ausgefallenen Bus.

Paul podał awarię autobusu jako wyjaśnienie swojego spóźnienia.

Otwórz pełną stronę słowa: Erklärung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...