Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4374

zusammenstellen

zestawiać

zusammenstellen – stellte zusammen – hat zusammengestellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenstellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenstellen vs bilden

formować / kształcić

„Bilden” (formować / tworzyć) i „zusammenstellen” (zestawiać) mogą oznaczać powstanie grupy. „Zusammenstellen” podkreśla jednak, że ktoś wybiera osoby według określonych kryteriów, natomiast „bilden” może również wyrażać wspólne powstawanie lub istnienie grupy. Używaj „zusammenstellen” przy świadomym wyborze, a „bilden” w odniesieniu do powstałej grupy.

Przykład wizualny: bilden
zusammenstellen

Die Leiterin stellte die Arbeitsgruppe nach den Erfahrungen der Helfer zusammen.

Kierowniczka zestawiła grupę roboczą na podstawie doświadczenia wolontariuszy.

bilden

Nach dem Treffen bildeten die freiwilligen Helfer eine kleine Arbeitsgruppe.

Po spotkaniu wolontariusze utworzyli małą grupę roboczą.

Otwórz pełną stronę słowa: bilden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...