Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1523

regeln

załatwiać / regulować

regeln – regelte – hat geregelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: regeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

regeln vs lösen

rozwiązywać

„lösen” (rozwiązywać) i „regeln” (załatwiać) mogą oznaczać doprowadzenie trudnej sprawy do końca. „lösen” mocniej podkreśla znalezienie rozwiązania problemu, podczas gdy „regeln” często odnosi się do praktycznej organizacji lub załatwienia sprawy. Używaj „lösen” w odniesieniu do procesu znajdowania rozwiązania, a „regeln”, gdy najważniejsze są uzgodnienia lub konkretne kroki.

Przykład wizualny: lösen
regeln

Wir regelten die Angelegenheit mit dem Vermieter durch eine klare Absprache.

Załatwiliśmy sprawę z właścicielem mieszkania dzięki jasnemu uzgodnieniu.

lösen

Wir lösten das Problem mit einer neuen Idee, die sofort funktionierte.

Rozwiązaliśmy problem dzięki nowemu pomysłowi, który od razu zadziałał.

Otwórz pełną stronę słowa: lösen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...