آلمانی فعل B2 رتبه 24309

reglementieren

مقررات‌گذاری کردن

reglementieren – reglementierte – hat reglementiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reglementieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reglementieren vs regeln

رسیدگی کردن / تنظیم کردن / مقرر کردن

هر دو فعل به تعیین دستورهای الزام‌آور برای رفتار یا یک روند اشاره می‌کنند. «⁨Regeln⁩» (مقرر کردن) به‌طور خنثی توصیف می‌کند که چیزی چگونه تعیین یا سازمان‌دهی می‌شود، درحالی‌که «⁨reglementieren⁩» (مقررات‌گذاری کردن) بر مقررات دقیق و اغلب آزادی عمل کمتر تأکید دارد. برای نظم کلی از «⁨regeln⁩» (مقرر کردن) و برای محدودیت‌های جزئی و دقیق از «⁨reglementieren⁩» (مقررات‌گذاری کردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای regeln
reglementieren

Die Hausordnung reglementiert genau, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

مقررات ساختمان دقیقاً و به‌طور سخت‌گیرانه تعیین می‌کند ساکنان چه زمانی اجازه دارند مهمان بپذیرند.

regeln

Die Hausordnung regelt, wann die Bewohner Besuch empfangen dürfen.

مقررات ساختمان تعیین می‌کند ساکنان چه زمانی اجازه دارند مهمان بپذیرند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: regeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...