Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6835

regulieren

regulować / rozliczać

regulieren – regulierte – hat reguliert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: regulieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

regulieren vs regeln

załatwiać / regulować

W procesach technicznych często można użyć zarówno „regeln” (regulować), jak i „regulieren” (regulować). „Regeln” (regulować) podkreśla ustawienie czegoś na pożądany stan. „Regulieren” (regulować) mocniej akcentuje bieżące dostosowywanie za pomocą ustawień technicznych, szczególnie gdy ten stan ma zostać utrzymany.

Przykład wizualny: regeln
regulieren

Das Thermostat reguliert die Raumtemperatur laufend, damit sie bei 21 Grad bleibt.

Termostat stale reguluje temperaturę w pomieszczeniu, aby utrzymać ją na poziomie 21 stopni.

regeln

Das Thermostat regelt die Raumtemperatur auf 21 Grad.

Termostat ustawia temperaturę w pomieszczeniu na 21 stopni.

Otwórz pełną stronę słowa: regeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...