Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4719

verschlingen

pożerać / pochłaniać

verschlingen – verschlang – hat verschlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verschlingen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verschlingen vs kosten

kosztować / próbować

Oba słowa mogą wyrażać, że projekt zużywa dużo pieniędzy, czasu lub innych zasobów. „Kosten” (kosztować) opisuje nakład bardziej neutralnie, natomiast „verschlingen” (pochłaniać) podkreśla nadmiernie dużą ilość i zazwyczaj niesie negatywną ocenę. Użyj „kosten” w rzeczowych informacjach, a „verschlingen”, gdy zużycie wydaje się szczególnie duże.

Przykład wizualny: kosten
verschlingen

Der Bau verschlingt viel Zeit und Geld.

Budowa pochłania dużo czasu i pieniędzy.

kosten

Der Bau kostet viel Zeit und Geld.

Budowa kosztuje dużo czasu i pieniędzy.

Otwórz pełną stronę słowa: kosten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...