Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2209

der Bezug

pokrowiec / związek

der Bezug, die Bezüge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bezug, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bezug vs Verbindung

połączenie

„Bezug” (związek) oznacza związek tematyczny z jakimś tematem. „Verbindung” (w połączeniu z) ma szersze znaczenie i szczególnie pasuje tutaj do wyrażenia „in Verbindung mit” (w połączeniu z), gdy rozpatruje się rzeczy razem lub w połączeniu. Dlatego w przypadku znaczenia tematycznego wypowiedzi „Bezug” jest zazwyczaj bardziej precyzyjne.

Przykład wizualny: Verbindung
Bezug

Die Aussage hat einen klaren Bezug zur aktuellen Debatte.

To stwierdzenie ma wyraźny związek z aktualną debatą.

Verbindung

Die Aussage ist nur in Verbindung mit der aktuellen Debatte verständlich.

To stwierdzenie można zrozumieć tylko w połączeniu z aktualną debatą.

Otwórz pełną stronę słowa: Verbindung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...