Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 1665

der Zusammenhang

związek / kontekst

der Zusammenhang, die Zusammenhänge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zusammenhang, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zusammenhang vs Verbindung

połączenie

Oba słowa mogą oznaczać rzeczową relację między dwiema rzeczami lub wydarzeniami. „Verbindung” (połączenie) podkreśla raczej bezpośrednie lub ustanowione powiązanie, natomiast „Zusammenhang” (związek) wyjaśnia logiczny kontekst lub wzajemne oddziaływanie. Gdy chodzi o połączenie, pasuje słowo „Verbindung”, a w przypadku relacji wyjaśniającej zwykle lepsze jest słowo „Zusammenhang”.

Przykład wizualny: Verbindung
Zusammenhang

Der Zusammenhang zwischen starkem Regen und Hochwasser wurde im Bericht erklärt.

Związek między silnym deszczem a powodzią został wyjaśniony w raporcie.

Verbindung

Die Verbindung von starkem Regen und Hochwasser war schnell erkennbar.

Połączenie silnego deszczu i powodzi szybko stało się widoczne.

Otwórz pełną stronę słowa: Verbindung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...