
rückwärts
do tyłu
W kierunku znajdującym się za daną osobą, przeciwnie do zwykłego kierunku ruchu lub patrzenia.
Er schaute nicht hin und fuhr mit dem Auto rückwärts gegen einen Poller.
Nie patrzył i cofając samochód, uderzył w słupek.
do tyłu
Wczytuję zapisany stan.

do tyłu
W kierunku znajdującym się za daną osobą, przeciwnie do zwykłego kierunku ruchu lub patrzenia.
Er schaute nicht hin und fuhr mit dem Auto rückwärts gegen einen Poller.
Nie patrzył i cofając samochód, uderzył w słupek.

w odwrotnej kolejności
W odwrotnej kolejności, od końca do początku.
Kannst du das Alphabet auch rückwärts aufsagen?
Czy potrafisz też wyrecytować alfabet od końca?

wsteczny
W znaczeniu przenośnym: ukierunkowany na przeszłość, nienowoczesny lub niepostępowy. Często używane w znaczeniu pejoratywnym.
Seine politischen Ansichten sind völlig rückwärts gewandt und passen nicht in die heutige Zeit.
Jego poglądy polityczne są całkowicie wsteczne i nie pasują do dzisiejszych czasów.
Słowo kończy się na „-wärts”, przyrostek wskazujący kierunek. Łączy się z „rück-” (z powrotem) i działa podobnie jak inne przysłówki kierunku, na przykład „vorwärts” (do przodu), „seitwärts” (w bok) czy „aufwärts” (w górę).
Der LKW kann hier nicht wenden, er muss rückwärts aus der engen Straße fahren.
Ciężarówka nie może tu zawrócić, więc musi wyjechać z wąskiej ulicy tyłem.
Jako przysłówek ruchu „rückwärts” (do tyłu) określa kierunek czynności wyrażonej czasownikiem. Często stoi bezpośrednio przy czasowniku i typowo łączy się z czasownikami „gehen” (iść), „fahren” (jechać), „laufen” (biec, chodzić) lub „einparken” (parkować).
Pass auf, wenn du rückwärts gehst!
Uważaj, kiedy idziesz do tyłu!
Es ist nicht einfach, mit einem Anhänger rückwärts einzuparken.
Parkowanie tyłem z przyczepą nie jest łatwe.
W znaczeniu przenośnym, często negatywnym, „rückwärts” (wstecz) występuje często jako część przymiotnika „rückwärts gewandt” (zwrócony ku przeszłości). Określa on osobę lub ideę jako nienowoczesną i skupioną na przeszłości.
Seine Einstellung zur modernen Technik ist sehr rückwärts gewandt.
Jego podejście do nowoczesnej techniki jest bardzo wsteczne.
Gdy chodzi o kolejność, „rückwärts” (od końca) oznacza kierunek od końca do początku. Typowe czasowniki w tym znaczeniu to „zählen” (liczyć), „lesen” (czytać) i „aufsagen” (recytować).
Manche Leute können Wörter sehr schnell rückwärts buchstabieren.
Niektórzy potrafią bardzo szybko literować słowa od końca.
z powrotem / do tyłu / temu
„Zurück” (z powrotem) wskazuje cel ruchu: wcześniejsze miejsce albo punkt wyjścia. „Rückwärts” (do tyłu) opisuje natomiast kierunek ruchu przeciwny do zwykłego kierunku patrzenia. Można więc iść do tyłu, nie wracając, albo iść z powrotem do jakiegoś miejsca, nie poruszając się do tyłu.

Paul geht rückwärts zum Eingang, damit er die Tür im Blick behält.
Paul idzie tyłem w stronę wejścia, żeby cały czas widzieć drzwi.
Nach dem Einkauf geht Paul zum Eingang zurück.
Po zakupach Paul wraca do wejścia.