Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 2484

umgekehrt

odwrotny / odwrotnie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umgekehrt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umgekehrt vs verkehrt

błędny / na opak / dziwaczny

Oba słowa mogą opisywać odwrócony kierunek lub kolejność. „Umgekehrt” (odwrotny) stwierdza początkowo rzeczowo, bez jej oceniania, że coś zostało odwrócone. „Verkehrt” (na opak) podkreśla natomiast, że coś jest odwrócone lub ustawione niewłaściwie. Do neutralnego opisu pasuje „umgekehrt”, a przy błędnym ułożeniu „verkehrt”.

Przykład wizualny: verkehrt
umgekehrt

Die Reihenfolge ist umgekehrt, sodass der letzte Schritt zuerst kommt.

Kolejność jest odwrotna, więc ostatni krok pojawia się jako pierwszy.

verkehrt

Das Schild hängt verkehrt herum und zeigt in die falsche Richtung.

Znak wisi na opak i wskazuje niewłaściwy kierunek.

Otwórz pełną stronę słowa: verkehrt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...