آلمانی قید B1 رتبه 3814

rückwärts

به عقب

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rückwärts vs zurück

برگشتن / عقب / در پاسخ / پیش

«⁨zurück⁩» (برگشتن) مقصد یک حرکت را بیان می‌کند: مکانی قبلی یا نقطهٔ شروع. در مقابل، «⁨rückwärts⁩» (به عقب) جهت حرکتی را توصیف می‌کند که برخلاف جهت معمول نگاه است. بنابراین می‌توان به‌صورت «⁨rückwärts⁩» راه رفت، بدون اینکه به نقطه‌ای برگردید؛ یا به مکانی «⁨zurück⁩» رفت، بدون اینکه به‌صورت «⁨rückwärts⁩» حرکت کنید.

مثال تصویری برای zurück
rückwärts

Paul geht rückwärts zum Eingang, damit er die Tür im Blick behält.

پاول به‌صورت عقب‌عقب به‌سوی ورودی می‌رود تا در را جلوی چشمش نگه دارد.

zurück

Nach dem Einkauf geht Paul zum Eingang zurück.

پاول بعد از خرید به ورودی برمی‌گردد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zurück

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...