الألمانية اسم B2 الترتيب 19925

der Rüpel

فظّ

der Rüpel, die Rüpel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rüpel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rüpel vs Büffel

جاموس / شخص فظ / نَهِم في الدراسة

يمكن أن تشير كلمة «⁨Büffel⁩» (شخص فظ) إلى شخص خشن أو أخرق أو لا يراعي الآخرين. أما «⁨Rüpel⁩» (فظّ) فتؤكد خصوصًا سلوكه غير المهذب وسيئ التربية. اختر «⁨Büffel⁩» عندما تقصد أيضًا خشونة الشخص، و«⁨Rüpel⁩» عندما يكون التركيز على سلوكه السيئ.

مثال مرئي على Büffel
Rüpel

Dieser Rüpel drängte sich durch die Menge und entschuldigte sich bei niemandem.

شقّ ذلك الفظ طريقه وسط الحشد، ولم يعتذر لأحد.

Büffel

Dieser Büffel drängte sich grob durch die Menge und stieß mehrere Menschen an.

شقّ ذلك الشخص الفظ طريقه بخشونة وسط الحشد، وصدم عدة أشخاص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Büffel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...