Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1048

abhängen

zależeć od

abhängen – hing ab – hat abgehangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abhängen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abhängen vs liegen

leżeć / znajdować się

„An etwas liegen” (być przyczyną czegoś) wskazuje rzeczywistą przyczynę danego wyniku. „Von etwas abhängen” (zależeć od czegoś) opisuje natomiast czynnik lub warunek, który określa wynik albo na niego wpływa. Przy ustalonej przyczynie pasuje „liegen”, a gdy wynik może się jeszcze zmienić, pasuje „abhängen”.

Przykład wizualny: liegen
abhängen

Ob die Feier stattfindet, hängt vom Wetter ab.

To, czy uroczystość się odbędzie, zależy od pogody.

liegen

Dass die Feier ausfällt, liegt am starken Regen.

Odwołanie uroczystości jest spowodowane ulewnym deszczem.

Otwórz pełną stronę słowa: liegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...