Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 24913

zuschließen

zamykać na klucz

zuschließen – schloss zu – hat zugeschlossen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuschließen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuschließen vs abschließen

zamknąć / ukończyć

Oba czasowniki mogą oznaczać zabezpieczenie czegoś kluczem. „Abschließen” (zamknąć na klucz) jest szczególnie często używane w odniesieniu do drzwi i podkreśla ich bezpieczne zamknięcie, natomiast „zuschließen” (zamykać na klucz) jest bardziej ogólne i odnosi się do zamykania przedmiotu. W odniesieniu do drzwi można użyć obu słów, zależnie od typowego sformułowania.

Przykład wizualny: abschließen
zuschließen

Bitte schließe den Schrank zu, damit niemand ihn öffnen kann.

Proszę zamknij szafkę na klucz, żeby nikt nie mógł jej otworzyć.

abschließen

Bitte schließe die Haustür ab, wenn du das Haus verlässt.

Proszę zamknij drzwi wejściowe na klucz, kiedy będziesz wychodzić z domu.

Otwórz pełną stronę słowa: abschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...