Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5103

ausnehmen

wypatroszyć / wyłączyć / oskubać z pieniędzy

ausnehmen – nahm aus – hat ausgenommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausnehmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausnehmen vs wirken

wydawać się / działać

Wirken i sich ausnehmen opisują wrażenie, jakie coś sprawia. Sich ausnehmen jest jednak raczej formalne lub przestarzałe i często podkreśla efekt, jaki coś wywołuje w określonym otoczeniu. W zwykłych sytuacjach lepiej pasuje wirken, natomiast sich ausnehmen może pasować do formalnej oceny.

Przykład wizualny: wirken
ausnehmen

In der formellen Beschreibung heißt es, dass sich das rote Sofa in dem hellen Raum sehr elegant ausnimmt.

W formalnym opisie jest napisane, że czerwona sofa wygląda bardzo elegancko w jasnym pokoju.

wirken

Das rote Sofa wirkt in dem hellen Raum sehr elegant.

Czerwona sofa wygląda bardzo elegancko w jasnym pokoju.

Otwórz pełną stronę słowa: wirken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...