Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 6248

pflücken

zrywać

pflücken – pflückte – hat gepflückt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pflücken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pflücken vs lesen

czytać / wykładać / odczytywać

„Lesen” (zbierać) może tutaj oznaczać cały proces zbierania owoców, szczególnie winogron. „Pflücken” (zrywać) mocniej podkreśla oddzielanie pojedynczych owoców lub kiści od rośliny palcami. Używaj „lesen” w odniesieniu do zbioru winogron jako plonu, a „pflücken” w odniesieniu do konkretnej pojedynczej czynności.

Przykład wizualny: lesen
pflücken

Neben dem Weinberg pflücken die Kinder einzelne Trauben von der Rebe.

Obok winnicy dzieci zrywają z winorośli pojedyncze winogrona.

lesen

Im September lesen wir gemeinsam die Trauben des Weinbergs.

We wrześniu wspólnie zbieramy winogrona z winnicy.

Otwórz pełną stronę słowa: lesen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...